Intelligence artificielle et création musicale
Nous préférons vous le dire clairement plutôt que de le cacher dans les conditions générales : nos chansons sont créées avec des outils d'intelligence artificielle, sous direction artistique humaine. C'est ce qui rend possible une chanson sur mesure en 24 heures, à ce prix.
Comment une chanson est créée
- Vous racontez votre histoire dans le formulaire.
- Des paroles sont écrites à partir de votre récit, avec l'assistance d'un modèle de langage, puis relues.
- La chanson est générée avec la voix que vous avez choisie, au moyen d'un service de génération musicale utilisé dans le cadre d'un abonnement professionnel.
- Chaque fichier fait l'objet d'une écoute humaine intégrale avant son envoi. Si elle ne nous émeut pas, elle ne part pas.
- Un extrait de 30 secondes vous est proposé gratuitement, issu du fichier final sans modification. Sa page d'écoute reste ouverte 7 jours — la date exacte vous est donnée dans le courriel. Si vous commandez la chanson, votre page vous reste 12 mois.
Les voix
Nova, Maï, Jeanne, Elio, Milo et Abel sont des interprètes virtuelles, créées et dirigées artistiquement par Le Refrain. Elles sont conçues comme des identités fictives et ne sont pas présentées comme celles de personnes réelles. Les descriptions de style utilisées pour les créer ne citent aucun nom d'artiste, et Le Refrain interdit les demandes d'imitation d'une personne identifiable.
Ce que nous ne garantissons pas
Par honnêteté, voici les limites réelles de cette technologie :
- Nous ne garantissons pas que votre chanson soit protégeable par le droit d'auteur.
- Nous ne garantissons pas l'absence absolue de similarité avec une œuvre, une voix, un style ou une production existante.
- Les technologies génératives peuvent produire des résultats comparables pour des utilisateurs différents. Aucune exclusivité musicale absolue n'est promise.
- Une chanson générée n'est pas reproductible à l'identique : une nouvelle création donnera un résultat différent.
En revanche, nous mettons en œuvre des contrôles raisonnables, nous refusons ou régénérons tout contenu manifestement problématique, et nous pouvons retirer une chanson dès qu'une réclamation crédible est identifiée.
Déclaration aux plateformes
Pour les chansons publiées via l'offre La Sortie, l'usage de l'intelligence artificielle est déclaré aux plateformes de distribution, conformément à leurs exigences et aux standards du secteur. Nous ne dissimulons jamais la nature du contenu. Les chansons paraissent sous le nom d'artiste « Le Refrain », interprétées par la voix que vous avez choisie.
Marquage technique et provenance
Lorsque les systèmes utilisés intègrent un mécanisme de marquage ou de détection lisible par machine, Le Refrain veille, dans la mesure techniquement applicable à son rôle, à ne pas supprimer ce marquage et à préserver les informations de provenance disponibles.
Chaque page d'écoute et, dans la mesure du possible, les métadonnées des fichiers distribués portent la mention : « Contenu musical généré à l'aide de systèmes d'intelligence artificielle, sous direction éditoriale humaine. Voix de synthèse ne représentant pas un interprète humain réel. »
Pourquoi nous l'assumons
Parce qu'un cadeau qui repose sur un mensonge n'en est pas un. Vous savez ce que vous offrez : une chanson écrite à partir de votre histoire, chantée par une voix que vous avez choisie, vérifiée par une oreille humaine. C'est l'histoire qui est unique — et c'est la vôtre.